1
00:05:05,089 --> 00:05:06,997
Cum este asta?

2
00:05:08,473 --> 00:05:11,684
Orb la un ochi?

3
00:05:13,737 --> 00:05:19,118
iar cu celălalt vezi doar sânge în timpul sexului?

4
00:05:25,230 --> 00:05:28,357
Și să-mi imaginez

5
00:05:30,639 --> 00:05:34,695
Sângele curge din mijlocul fetei

6
00:05:36,470 --> 00:05:38,329
sange..

7
00:05:40,019 --> 00:05:43,146
Pe care il lingi...

8
00:05:44,498 --> 00:05:46,441
La naiba

9
00:05:49,399 --> 00:05:51,343
La dracu

10
00:05:55,822 --> 00:05:59,625
Femeile care se usucă

11
00:06:00,301 --> 00:06:02,578
micșora

12
00:06:03,766 --> 00:06:06,527
se prăbușește ca praful.

13
00:06:14,926 --> 00:06:16,427
Cum este asta?

14
00:09:07,246 --> 00:09:11,106
Dacă continui să bei atât de mult, eu sunt cel care trebuie să conducă restul

15
00:09:59,740 --> 00:10:02,699
Încă 220 de kilometri

16
00:10:18,981 --> 00:10:24,514
Va trebui să mă încurajezi, dacă tot vrem să ajungem până la căderea nopții

17
00:10:33,863 --> 00:10:35,622
Ești neplăcut

18
00:12:09,287 --> 00:12:12,760
Vrei să o cumperi?

19
00:12:14,762 --> 00:12:16,821
O poți avea

20
00:12:25,527 --> 00:12:26,470
Ricardo

21
00:13:03,017 --> 00:13:04,275
Unde sunt ?

22
00:13:04,848 --> 00:13:05,778
Sunt toți afară

23
00:13:16,927 --> 00:13:18,739
Isabelle? Aceasta este Lisa

24
00:13:18,779 --> 00:13:20,413
Ea m-a ajutat să ies din necaz

25
00:13:28,074 --> 00:13:30,243
Lisa? Aceasta este Isabelle

26
00:13:31,689 --> 00:13:33,145
Ea este un pic complicată

27
00:13:34,539 --> 00:13:35,140
Haha

28
00:13:35,891 --> 00:13:37,516
Totuși, arată drăguță

29
00:13:38,117 --> 00:13:39,131
și ea dracului bine

30
00:13:41,284 --> 00:13:41,997
Dacă ea vrea

31
00:13:54,943 --> 00:13:56,249
Ce zici de tine?

32
00:13:57,648 --> 00:13:59,143
Vrei sa...

33
00:13:59,263 --> 00:14:00,599
.. la naiba bine?

34
00:14:05,947 --> 00:14:06,660
Uite...

35
00:14:07,317 --> 00:14:08,369
M-ai ajutat

36
00:14:09,836 --> 00:14:10,953
Și te ajut

37
00:14:12,737 --> 00:14:14,390
Cu siguranță, poți sta aici

38
00:14:15,388 --> 00:14:16,656
Atunci nu te pot ajuta

39
00:14:20,167 --> 00:14:21,585
Sau iei sansa

40
00:14:22,825 --> 00:14:24,611
să simtă libertatea

41
00:14:26,762 --> 00:14:27,879
Altul

42
00:14:33,591 --> 00:14:35,169


43
00:14:33,591 --> 00:14:35,169
ce ti-am spus?

44
00:14:39,000 --> 00:14:42,859
De obicei cred, ceea ce spun

45
00:17:03,850 --> 00:17:05,809
Bună

46
00:17:06,666 --> 00:17:08,013
Bună ziua

47
00:17:10,666 --> 00:17:13,809
La fel şi eu! Voi face mereu ceea ce spun

48
00:17:15,605 --> 00:17:17,074
Decizia ta a fost...

49
00:17:19,360 --> 00:17:20,707
... tocmai cel potrivit

50
00:17:29,003 --> 00:17:30,963
Doar decizia corectă

51
00:20:04,544 --> 00:20:07,850
In Europa!

52
00:21:24,341 --> 00:21:25,565
Fantastic? nu-i asa?

53
00:21:29,198 --> 00:21:30,872
Un vis perfect

54
00:21:33,525 --> 00:21:34,423
vrei?

55
00:21:34,912 --> 00:21:35,892
Desigur

56
00:21:40,627 --> 00:21:41,688
Uită-te la busolă

57
00:21:42,627 --> 00:21:43,606
Ține nava așa

58
00:21:43,726 --> 00:21:44,708
Că acul să nu devieze

59
00:21:46,859 --> 00:21:47,838
Așa e calea

60
00:21:52,410 --> 00:21:53,226
Dacă este necesar

61
00:21:53,471 --> 00:21:55,389
corectă la stânga sau la dreapta

62
00:23:32,135 --> 00:23:33,441
La naiba!

63
00:23:37,481 --> 00:23:38,461
Hei!

64
00:24:29,122 --> 00:24:29,979
Pentru tine

65
00:29:14,285 --> 00:29:15,428
Lisa, vrei să vii?

66
00:29:15,548 --> 00:29:16,244
imediat

67
00:29:46,239 --> 00:29:47,749
Vrei și tu un pahar?

68
00:29:50,402 --> 00:29:51,423
Este totul în regulă?

69
00:29:51,543 --> 00:29:52,157
Da

70
00:30:06,454 --> 00:30:07,801
Spre libertate

71
00:30:18,250 --> 00:30:19,637
Are temperatura potrivita?

72
00:30:24,046 --> 00:30:25,842
Un vin expresiv

73
00:30:26,535 --> 00:30:26,944
Oh!

74
00:30:30,903 --> 00:30:32,046
Pielea ta este total roșie

75
00:30:32,576 --> 00:30:33,719
Ai o arsură solară

76
00:30:34,944 --> 00:30:35,637
Ei bine

77
00:30:35,757 --> 00:30:36,535
Asta nu e grav

78
00:30:42,400 --> 00:30:43,828
Ma bucur ca esti acolo

79
00:30:45,135 --> 00:30:45,951
Si eu

80
00:30:46,071 --> 00:30:46,808
Până acum

81
00:30:50,441 --> 00:30:51,420
Pana acum?

82
00:30:51,540 --> 00:30:53,665
Ce vrei să spui, până acum?

83
00:30:54,400 --> 00:30:56,481
Va fi amuzant tot timpul

84
00:31:05,923 --> 00:31:07,229
Vrei un rost?

85
00:31:08,209 --> 00:31:08,984
Nu

86
00:31:09,104 --> 00:31:10,372
E destul de bun

87
00:31:10,492 --> 00:31:12,413
O fată bună

88
00:31:15,351 --> 00:31:15,882
Lisa

89
00:31:17,556 --> 00:31:18,821
Îmi plac fetele bune

90
00:31:20,902 --> 00:31:21,678
Lisa

91
00:31:21,798 --> 00:31:23,100
Pot sa te intreb ceva?

92
00:31:23,414 --> 00:31:23,903
Ce ?

93
00:31:24,257 --> 00:31:25,781
Ai fost la toaletă puțin timp, sau?

94
00:31:26,625 --> 00:31:26,924
Da

95
00:31:27,495 --> 00:31:28,325
ce ai facut acolo?

96
00:31:28,570 --> 00:31:29,672
Ce am facut acolo?

97
00:31:31,530 --> 00:31:32,034
Hei

98
00:31:34,632 --> 00:31:36,279
Ce crezi, am facut acolo?

99
00:31:43,465 --> 00:31:44,771
De ce faci asta?

100
00:31:45,125 --> 00:31:46,444
De ce vrei să știi asta?

101
00:31:53,448 --> 00:31:54,741
Asta e interesant

102
00:31:55,744 --> 00:31:56,111
Ea

103
00:31:56,625 --> 00:31:59,183
Când era la toaletă, este mereu urât

104
00:32:12,734 --> 00:32:13,292
vezi?

105
00:32:13,683 --> 00:32:15,071
E puțin complicată, nu-i așa?

106
00:32:17,535 --> 00:32:18,351
De ce nu mănânci?

107
00:32:18,811 --> 00:32:19,328
Haide !

108
00:32:25,123 --> 00:32:25,872
Total prost

109
00:32:31,176 --> 00:32:33,993
Isabelle, nu există niciun motiv să nu mănânci asta

110
00:32:34,113 --> 00:32:34,656
Este delicios

111
00:32:35,349 --> 00:32:35,962
Este grozav

112
00:32:37,743 --> 00:32:38,491
Încearcă!

113
00:32:41,350 --> 00:32:43,527
Doar cine mănâncă bine, se pricepe la rahat

114
00:32:44,071 --> 00:32:44,506
Mananca!

115
00:33:00,693 --> 00:33:01,727
Este chiar jenant

116
00:33:05,796 --> 00:33:07,401


117
00:33:05,796 --> 00:33:07,401
Ea caută probleme

118
00:33:09,592 --> 00:33:10,258
Deci

119
00:33:10,626 --> 00:33:11,673
Ia

120
00:33:14,442 --> 00:33:17,013
Deci ce zici de acea articulație?

121
00:33:23,272 --> 00:33:24,251
Ei bine

122
00:33:25,231 --> 00:33:26,864
Știu că încerci să mă momești

123
00:33:31,353 --> 00:33:33,272
Nu mai suport

124
00:33:41,313 --> 00:33:42,700
Opreste-te!

125
00:33:47,843 --> 00:33:49,231
Bea asta chiar acum

126
00:33:50,660 --> 00:33:51,802
O bucată de rahat

127
00:33:52,456 --> 00:33:55,068
Sau te voi forța să bei asta până vei vomita

128
00:34:00,186 --> 00:34:01,777
Încă o dată pașnic?

129
00:34:01,897 --> 00:34:04,839
Bine ? Știi că pot să-ți fac și alte lucruri

130
00:34:05,451 --> 00:34:07,247
Dar atunci o să doară

131
00:34:13,288 --> 00:34:15,859
Rafael, cred că este suficient

132
00:34:16,716 --> 00:34:17,614
Bun

133
00:34:17,734 --> 00:34:19,573
Tragem ceva la concluzie

134
00:34:19,693 --> 00:34:22,512
Când vreau opiunea ta, o voi cere, ok?

135
00:34:33,574 --> 00:34:34,472
Vă rog!

136
00:34:48,472 --> 00:34:49,860
Pot să beau asta, ok?

137
00:34:53,615 --> 00:34:54,431
Nu

138
00:34:54,463 --> 00:34:55,053
Opreste-te

139
00:34:57,826 --> 00:34:59,418
Fă-o acum

140
00:35:06,765 --> 00:35:07,551
Acum!

141
00:35:08,462 --> 00:35:09,047
Nu mai lupta

142
00:35:09,167 --> 00:35:09,428
Nu

143
00:35:11,687 --> 00:35:12,081
Opreste-te

144
00:35:12,201 --> 00:35:13,374
Nebun prost, mănâncă în sfârșit

145
00:35:13,494 --> 00:35:13,980
ticălos

146
00:35:14,633 --> 00:35:15,218
Nenorocit

147
00:35:15,899 --> 00:35:17,681
Raphael e de ajuns, dă-i drumul

148
00:35:19,150 --> 00:35:20,484
Isabelle vrei...

149
00:35:40,866 --> 00:35:41,464
Lisa

150
00:35:41,584 --> 00:35:42,335
Nu fi insultat

151
00:35:42,893 --> 00:35:44,553
Ea este nebunește de geloasă

152
00:35:45,314 --> 00:35:46,920
O confirmare pentru tine

153
00:35:48,185 --> 00:35:48,702
Crede-mă

154
00:35:49,328 --> 00:35:50,172
Dacă depindea de mine

155
00:39:00,764 --> 00:39:01,539
E rândul tău

156
00:39:07,096 --> 00:39:09,246
Nu degeaba te-am învățat

157
00:39:09,366 --> 00:39:10,225
Îl încerc

158
00:39:12,783 --> 00:39:15,436
Am decis că de acum înainte nu vei mai purta haine

159
00:39:15,765 --> 00:39:16,133
Bine

160
00:39:23,844 --> 00:39:25,014
Lisa

161
00:39:44,556 --> 00:39:46,896
Am spus, de acum înainte, nu top

162
00:39:47,016 --> 00:39:47,985
Jos

163
00:39:49,427 --> 00:39:50,638
Fă ce spune el

164
00:39:50,883 --> 00:39:51,468
Du-te

165
00:39:51,490 --> 00:39:52,787
Stai departe de asta!

166
00:39:53,753 --> 00:39:55,413
Sau trebuie să te forțăm?

167
00:39:56,869 --> 00:39:57,998
Nu mă mai deranja

168
00:39:58,858 --> 00:39:59,688
Lisa

169
00:40:04,028 --> 00:40:05,008
Ceas sau tricou?

170
00:40:29,520 --> 00:40:30,799
Ce rost are asta?

171
00:40:31,166 --> 00:40:32,186
Tricoul

172
00:40:46,326 --> 00:40:47,782
Tricoul

173
00:40:55,439 --> 00:40:55,996
ticălos

174
00:41:04,489 --> 00:41:05,659
Acum e rândul tău

175
00:41:05,779 --> 00:41:06,203
ce?

176
00:41:06,676 --> 00:41:07,751
Du-te în apă

177
00:41:10,050 --> 00:41:10,921
Fă-o

178
00:41:25,819 --> 00:41:29,193
Lasă-mă să ies

179
00:41:37,957 --> 00:41:40,116
Dezbracă-ți chiloții și vino la noi la bord

180
00:41:40,236 --> 00:41:41,191
ce?

181
00:41:41,423 --> 00:41:43,586
Haideți, altfel nu puteți veni la bord

182
00:41:48,686 --> 00:41:49,326
ticălos

183
00:41:49,775 --> 00:41:51,516
Lasă-mă să mă ridic te rog

184
00:41:51,775 --> 00:41:52,918
Ridică-ți brațele, repede

185
00:41:53,285 --> 00:41:54,605
Nu mai pot să înot

186
00:41:54,725 --> 00:41:55,938
Nu te vei scufunda

187
00:41:56,482 --> 00:41:57,231
Ridică-te!

188
00:41:58,699 --> 00:41:59,393
Acum

189
00:42:00,468 --> 00:42:01,801
Hai fă-o

190
00:42:45,619 --> 00:42:46,286
Hei

191
00:44:26,848 --> 00:44:27,651
mi-e sete

192
00:44:31,406 --> 00:44:32,073
Ți-e sete?

193
00:47:11,999 --> 00:47:20,325
Domnișoara mi-a scris și a oftat tam tam

194
00:47:21,550 --> 00:47:24,244
(vorbind elvetia)

195
00:47:26,448 --> 00:47:28,162
Apusul soarelui

196
00:47:28,611 --> 00:47:30,350
Apusul soarelui

197
00:47:30,470 --> 00:47:31,989
Sunt singur?

198
00:47:32,109 --> 00:47:34,274
Fii vesel

199
00:47:36,438 --> 00:47:37,989
Asta e o poveste veche

200
00:47:38,846 --> 00:47:40,764
Asta e o poveste veche

201
00:47:45,703 --> 00:47:47,295
Uită-te la noi

202
00:47:50,315 --> 00:47:51,417
Dorinta

203
00:47:57,766 --> 00:47:59,766
Vino aici înapoi

204
00:48:00,215 --> 00:48:01,236
Din spate

205
00:48:01,356 --> 00:48:02,175
Înapoi

206
00:48:07,073 --> 00:48:08,011
Din spate

207
00:48:17,644 --> 00:48:19,522
Nu vă fie frică

208
00:48:20,338 --> 00:48:22,664
Cu Isabella am mult timp

209
00:48:22,784 --> 00:48:24,001
terminat

210
00:48:24,746 --> 00:48:27,685
Ea îmi stă în cale

211
00:48:27,805 --> 00:48:28,534
imi place de tine

212
00:48:28,654 --> 00:48:29,593
Fii amabil

213
00:48:28,654 --> 00:48:29,593
Fii amabil

214
00:48:29,713 --> 00:48:31,960
Atunci ai toate posibilitățile

215
00:49:34,804 --> 00:49:36,355
Ce sa întâmplat?

216
00:49:37,335 --> 00:49:38,111
Ceva este în neregulă

217
00:49:38,968 --> 00:49:39,906
Chiar și marea

218
00:49:41,253 --> 00:49:43,825
Nu pare ca ar trebui

219
00:50:00,253 --> 00:50:00,798
Ciudat

220
00:50:01,369 --> 00:50:02,498
Cum se regăsește totul

221
00:50:58,029 --> 00:50:59,376
Vă rog 

222
00:51:00,682 --> 00:51:03,417
Te rog, Isabelle dă-mi drumul

223
00:51:11,661 --> 00:51:12,355
Vă rog

224
00:51:14,845 --> 00:51:16,233
Unde vei merge?

225
00:51:16,353 --> 00:51:18,192
Nu poți scăpa de aici

226
00:51:23,865 --> 00:51:24,478
Aici

227
00:51:25,661 --> 00:51:26,437
Trebuie să fac pipi

228
00:51:26,557 --> 00:51:31,661
Nu te pot lăsa să te eliberezi, dacă am vedea asta...

229
00:51:33,416 --> 00:51:34,355
Vă rog

230
00:51:34,927 --> 00:51:36,233
Este imposibil

231
00:51:37,457 --> 00:51:38,845
Lasă-l să curgă

232
00:52:05,032 --> 00:52:06,338
Asta pentru mâine

233
00:52:06,950 --> 00:52:08,828
Asta va fi singura ta șansă

234
00:52:09,318 --> 00:52:10,624
Ce vrei să spui cu asta?

235
00:52:11,359 --> 00:52:12,624
Amintește-ți cuvintele mele

236
00:52:33,890 --> 00:52:35,237
Ai avut timpul tău

237
00:52:36,053 --> 00:52:37,033
Așa că m-am gândit

238
00:52:38,910 --> 00:52:40,584
El te-a creat

239
00:52:43,563 --> 00:52:45,155
Sângerând, întins într-un colț

240
00:52:49,855 --> 00:52:52,100
Marea urmeaza luna

241
00:52:55,528 --> 00:52:58,181
Dă-i o dată să se uite la pământ

242
00:52:59,202 --> 00:53:00,100
a înotat

243
00:53:01,365 --> 00:53:04,018
Îți poți arde urmele pașilor în el

244
00:53:05,610 --> 00:53:08,712
Între organele calde și tremurătoare ale fetelor tinere

245
00:53:10,794 --> 00:53:13,120
Care dansează în mlaștină cu viermii

246
00:53:24,507 --> 00:53:26,588
Și poți găsi comori

247
00:53:27,323 --> 00:53:29,119
aici la fundul mării

248
00:53:30,221 --> 00:53:32,548
care stă deschis în fața ta

249
00:53:36,343 --> 00:53:37,976
Mlaștina se usucă repede

250
00:53:38,915 --> 00:53:41,282
Și mergi pe pământul prăfuit

251
00:53:45,813 --> 00:53:47,772
Și asta se va întâmpla iar și iar

252
00:53:50,518 --> 00:53:53,416
Cu ușurință uiți asta

253
00:53:54,150 --> 00:53:56,599
Când seceta se târăște în membre

254
00:53:59,620 --> 00:54:01,334
Și atunci vei uita asta

255
00:54:06,477 --> 00:54:07,783
L-ai uitat

256
00:54:13,497 --> 00:54:15,211
Și se va întoarce iar și iar

257
00:55:11,819 --> 00:55:14,432
O să te distrezi puțin

258
00:55:16,350 --> 00:55:17,983
Mai vrem ceva?

259
00:57:25,795 --> 00:57:27,550
Nu pierde timpul

260
00:57:35,481 --> 00:57:36,910
Ai voie să mergi

261
00:57:37,030 --> 00:57:37,849
Acum

262
00:57:56,747 --> 00:57:58,257
Mergi înainte

263
00:57:58,747 --> 00:57:59,563
Acolo

264
00:58:05,769 --> 00:58:06,830
Du-te

265
00:58:07,728 --> 00:58:08,708
Du-te

266
00:58:13,483 --> 00:58:14,381
Iată-ne

267
00:58:17,075 --> 00:58:18,095
Grăbește-te

268
01:00:08,709 --> 01:00:10,097
Lasă-o să plece

269
01:00:11,730 --> 01:00:14,423
Sau gonește după ea, ești atât de îndrăgostit de ea

270
01:00:25,076 --> 01:00:25,893
Du-te

271
01:00:48,681 --> 01:00:49,497
Acolo este ea

272
01:03:08,157 --> 01:03:10,443
Fă-o Lisa

273
01:03:15,671 --> 01:03:17,586
Du-te

274
01:03:31,100 --> 01:03:32,079
Fă-o

275
01:03:42,528 --> 01:03:43,467
Termină-o

276
01:03:47,385 --> 01:03:48,896
Acum! Rafael!

277
01:03:59,061 --> 01:04:00,000
Acum sau niciodată

278
01:04:00,120 --> 01:04:01,020
Niciodată!

279
01:10:05,472 --> 01:10:07,676
Și chiar undeva mai jos

280
01:10:09,442 --> 01:10:11,157
În jurul numeroaselor fete

281
01:10:11,851 --> 01:10:14,340
cine ai fost cândva în lumina caldă a soarelui

282
01:10:14,830 --> 01:10:17,524
a soarelui răsărit măcelărit în jos

283
01:10:19,157 --> 01:10:20,218
Chiar și acolo 

284
01:10:20,338 --> 01:10:21,932
unde mirosul tău de putrezire

285
01:10:22,381 --> 01:10:24,463
care iese din toți porii tăi

286
01:10:25,197 --> 01:10:27,646
și fiecare celulă respirația sugrumată

287
01:10:29,402 --> 01:10:30,871
Și tot ce există

288
01:10:30,991 --> 01:10:32,381
vine la Prefață

289
01:10:33,442 --> 01:10:35,442
Acolo ating copilul

290
01:10:36,300 --> 01:10:38,708
care arată ca o sculptură

291
01:10:40,184 --> 01:10:41,041
Albit

292
01:10:41,161 --> 01:10:42,388
și tăcută

293
01:10:42,508 --> 01:10:44,714
din multe cicluri deja

294
01:10:47,939 --> 01:10:49,817
Si eu ai patruns

295
01:10:51,082 --> 01:10:53,490
Odată tăiat de jos

296
01:10:54,102 --> 01:10:55,694
si ucis

297
01:10:58,470 --> 01:11:00,184
Te-am urmărit

298
01:11:00,837 --> 01:11:02,714
prin mii de morminte

299
01:11:04,266 --> 01:11:07,000
din mii de stânci am vrut să te arunc

300
01:11:08,551 --> 01:11:10,143
Și stau în spatele tău

301
01:11:12,441 --> 01:11:15,461
și îmi ridic încet mâinile

302
01:11:16,685 --> 01:11:20,849
Și atingeți această sculptură albă, care este foarte caldă

303
01:11:25,053 --> 01:11:27,583
Și din nou plec

304
01:11:29,502 --> 01:11:31,134
Și tu nu mă simți

305
01:11:31,706 --> 01:11:34,849
Nu simți că sunt mereu în spatele tău

306
01:11:38,196 --> 01:11:40,481
Ce om norocos pari să fii

307
01:12:51,956 --> 01:12:53,792
tradus de cuceritor


